- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetZahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZptdotação de pagamento, DP, d/p
- financial institutions and credit / free movement of capitalLieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-Systemptentrega contra pagamento
- chemistryMasse-Ladungs-Verhältnisptm/z, relação massa-carga
- communicationsFunkzelle / FuZ / Zelle / Funkzoneptcélula
- Community budgetMfZ / Mittel für Zahlungenptdotações para pagamentos, DPP
- Community budget / budgetLeertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Positionptpro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
- information / languagen.z. / nicht zutreffendptnão aplicável, n.a.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationZusatzzoll für Zucker / AD S/ZptAD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
- statisticsz-Testptteste-Z
- electronics industryAvalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiodeptdíodo Zener
- earth scienceslongitudinale Einschnuerung / Z Pinchptconstrição longitudinal, constrição Z
- statisticsZ-Scoreptdesvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
- statisticsZ-Karteptgráfico z
- electronics and electrical engineeringz-Matrixptmatriz z
- land transport / TRANSPORTZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- land transportZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZ-Spannung / Zenerspannungpttensão Zener
- electronics and electrical engineering / communications / air transportZ-Funkfeuerptradiofarol marcador tipo Z
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZ-Parameterptparâmetros z
- industrial structuresZ-Festigkeit / Spaltfestigkeitptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
- FINANCEProtest m.Z. / Protest mangels Zahlungptprotesto por falta de pagamento
- communications / communications policyZ-Komponenteptcomponente Z
- statisticsz-Verteilungptdistribuição log-F, distribuição-z
- information technology and data processingZ-Schnittstelleptinterface Z
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZ-Transformationpttransformada em Z
- electronics and electrical engineeringZ-Theta-Diagrammptdiagrama Z-Teta, diagrama polar
- chemical compound / industrial structuresZ-Klingenmischerptmisturador de pás em Z
- electronics and electrical engineeringz-Vierpolparameterptparâmetro z
- earth sciences / ENVIRONMENTZ-Achsen-Schwingungptguinada, vibração eixo z
- statistics / SCIENCEF-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilungptdistribuição de Fisher
- statisticsFishers z-Transformationpttransformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- electronics and electrical engineering / chemical compoundVerdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhrptvaporizador por fluido intermédio
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- deterioration of the environmentelektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)ptimpedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
- chemical compound / means of agricultural production(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanilpt1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
- ENVIRONMENTorganische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)ptmatéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
- means of agricultural production / chemical compound2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioatptdialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- medical science / AIDS / medicamentABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wirdptLopinavir/ritonavir, Kaletra
- means of agricultural production / chemical compound(1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizolpt(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
z. Z. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/z. Z. [visualizado em 2026-06-24 06:16:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetZahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZptdotação de pagamento, DP, d/p
- financial institutions and credit / free movement of capitalLieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-Systemptentrega contra pagamento
- chemistryMasse-Ladungs-Verhältnisptm/z, relação massa-carga
- communicationsFunkzelle / FuZ / Zelle / Funkzoneptcélula
- Community budgetMfZ / Mittel für Zahlungenptdotações para pagamentos, DPP
- Community budget / budgetLeertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Positionptpro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
- information / languagen.z. / nicht zutreffendptnão aplicável, n.a.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationZusatzzoll für Zucker / AD S/ZptAD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
- statisticsz-Testptteste-Z
- electronics industryAvalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiodeptdíodo Zener
- earth scienceslongitudinale Einschnuerung / Z Pinchptconstrição longitudinal, constrição Z
- statisticsZ-Scoreptdesvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
- statisticsZ-Karteptgráfico z
- electronics and electrical engineeringz-Matrixptmatriz z
- land transport / TRANSPORTZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- land transportZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZ-Spannung / Zenerspannungpttensão Zener
- electronics and electrical engineering / communications / air transportZ-Funkfeuerptradiofarol marcador tipo Z
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZ-Parameterptparâmetros z
- industrial structuresZ-Festigkeit / Spaltfestigkeitptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
- FINANCEProtest m.Z. / Protest mangels Zahlungptprotesto por falta de pagamento
- communications / communications policyZ-Komponenteptcomponente Z
- statisticsz-Verteilungptdistribuição log-F, distribuição-z
- information technology and data processingZ-Schnittstelleptinterface Z
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZ-Transformationpttransformada em Z
- electronics and electrical engineeringZ-Theta-Diagrammptdiagrama Z-Teta, diagrama polar
- chemical compound / industrial structuresZ-Klingenmischerptmisturador de pás em Z
- electronics and electrical engineeringz-Vierpolparameterptparâmetro z
- earth sciences / ENVIRONMENTZ-Achsen-Schwingungptguinada, vibração eixo z
- statistics / SCIENCEF-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilungptdistribuição de Fisher
- statisticsFishers z-Transformationpttransformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- electronics and electrical engineering / chemical compoundVerdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhrptvaporizador por fluido intermédio
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- deterioration of the environmentelektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)ptimpedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
- chemical compound / means of agricultural production(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanilpt1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
- ENVIRONMENTorganische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)ptmatéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
- means of agricultural production / chemical compound2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioatptdialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- medical science / AIDS / medicamentABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wirdptLopinavir/ritonavir, Kaletra
- means of agricultural production / chemical compound(1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizolpt(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
z. Z. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/z. Z. [visualizado em 2026-06-24 06:16:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: